This comes from Jared Spool on BrainSparks:

Usability answers the question, “Can the user accomplish their goal?�

User experience answers the question, “Did the user have as delightful an experience as possible?�

Read the full post by Jared (one of my Web design superheroes)